Retour

Le retour!!! 28-29-30 juillet 2001
Après un petit déjeuner pantagruélique qui va nous permettre de se passer pratiquement de repas de midi, nous allons en voiture voir le chateau de Rosenborg par un très beau temps. Ce chateau, bien gardé, abrite le somptueux trésor royal (entrée 50 DDk). Nous décidons ensuite de nous rendre à Roskilde où se trouve une cathédrale enregistrée sur la liste des monuments de grande valeur historique de l'UNESCO.
Et trouver le chemin depuis le centre de Copenhague ne s'avère pas facile. Autant nous n'avions pas eu de problèmes pour nous orienter dans Copenhague, autant en sortir est délicat. Aucune pancarte n'indique la direction que nous voulons prendre et nous galérons un bon moment avant de nous retrouver, un peu par hasard, sur la bonne route. Il y a des efforts à faire côté signalisation routière au Danemark! La cathédrale de Roskilde (entrée 30 DDK), église de briques dont la première construction date de 1170, et qui fut modifiée au cours des siècles, abrite les tombeaux des rois et reines du Danemark. Une petite curiosité dans la chapelle des rois : sur une colonne servant de toise, la taille comparée de monarques morts et vivants. L'église romane est vraiment énorme et l'on manque de recul pour la regarder dans sa totalité.
Après cette dernière visite, nous entamons la phase retour. La traversée du Danemark ne nous laissera pas des souvenirs impérissables. Tout d'abord il pleut, ensuite nous nous faisons escroquer de 100 DDK à une pompe à essence automatique où l'on doit glisser des billets dans une fente avant de se servir. D'autre part, le paysage est loin d'être inoubliable malgré la traversée de la Baltique sur le pont joignant Korsor à Nyborg (230DDK). Nous ignorons, peut être à tort, Odense et joignons l'Allemagne en passant par Kolding sous une pluie torrentielle. Vers 17h on se retrouve à la frontière allemande et nous poussons jusqu'à Neumünster après avoir traversé le Schleswig-Holstein, très plat ( la différence avec le Danemark c'est la façon de conduire et la vitesse des automobilistes allemands) . Après quelques recherches, nous retenons une chambre à l'hotel Harmonie qui ne paye pas de mine mais qui s'avère tout à fait correct et de prix abordable (100DM avec Frühstück) par rapport à l'autre visité (on n'en a trouvé que deux!). L'étape a été de 440 km.
29 juillet. Le lendemain nous fonçons sur les autoroutes allemandes...façon de parler car nous nous trouvons pris dans un bouchon...le premier depuis notre départ. Nous perdons un temps précieux et faisons un long arrêt repas (juste le temps de voir à la télé Schumacher envoyer en l'air la Prost au grand dam de tous les allemands). Finalement, en traversant des paysages sans grand intérèt, nous poussons jusqu'à Mehring sur la Moselle allemande (nous avons quand même fait 670 kms), où nous connaissons un viticulteur sympa (Robert Schröder, sortie Schweich depuis l'autoroute de Trier) qui loue pas cher des superbes chambres très bien équipées et chez qui nous faisons assez régulièrement des achats de vin de Moselle (un peu spécial mais pas désagréable et pas cher (4,5 DM la bouteille)) 30 juillet.Après une très bonne nuit (un peu écourtée par les allemands bons vivants qui ont goûté au vin de Robert jusqu'à une heure un peu avancée!!!), nous faisons quelques achats à Trier (Trèves) et prenons le chemin d'Auxerre. C'est bizarre comme le trajet nous semble beaucoup plus long qu'à l'aller!!! Finalement, quelques jours supplémentaires dans les fjords norvégiens n'auraient pas été de trop.	la Moselle à Trittenheim

Le retour!!!

28-29-30 juillet 2001

Après un petit déjeuner pantagruélique qui va nous permettre de se passer pratiquement de repas de midi, nous allons en voiture voir le chateau de Rosenborg par un très beau temps. Ce chateau, bien gardé, abrite le somptueux trésor royal (entrée 50 DDk). Nous décidons ensuite de nous rendre à Roskilde où se trouve une cathédrale enregistrée sur la liste des monuments de grande valeur historique de l'UNESCO.

Et trouver le chemin depuis le centre de Copenhague ne s'avère pas facile. Autant nous n'avions pas eu de problèmes pour nous orienter dans Copenhague, autant en sortir est délicat. Aucune pancarte n'indique la direction que nous voulons prendre et nous galérons un bon moment avant de nous retrouver, un peu par hasard, sur la bonne route. Il y a des efforts à faire côté signalisation routière au Danemark! La cathédrale de Roskilde (entrée 30 DDK), église de briques dont la première construction date de 1170, et qui fut modifiée au cours des siècles, abrite les tombeaux des rois et reines du Danemark. Une petite curiosité dans la chapelle des rois : sur une colonne servant de toise, la taille comparée de monarques morts et vivants. L'église romane est vraiment énorme et l'on manque de recul pour la regarder dans sa totalité.

Après cette dernière visite, nous entamons la phase retour. La traversée du Danemark ne nous laissera pas des souvenirs impérissables. Tout d'abord il pleut, ensuite nous nous faisons escroquer de 100 DDK à une pompe à essence automatique où l'on doit glisser des billets dans une fente avant de se servir. D'autre part, le paysage est loin d'être inoubliable malgré la traversée de la Baltique sur le pont joignant Korsor à Nyborg (230DDK). Nous ignorons, peut être à tort, Odense et joignons l'Allemagne en passant par Kolding sous une pluie torrentielle. Vers 17h on se retrouve à la frontière allemande et nous poussons jusqu'à Neumünster après avoir traversé le Schleswig-Holstein, très plat ( la différence avec le Danemark c'est la façon de conduire et la vitesse des automobilistes allemands) . Après quelques recherches, nous retenons une chambre à l'hotel Harmonie qui ne paye pas de mine mais qui s'avère tout à fait correct et de prix abordable (100DM avec Frühstück) par rapport à l'autre visité (on n'en a trouvé que deux!). L'étape a été de 440 km.

29 juillet. Le lendemain nous fonçons sur les autoroutes allemandes...façon de parler car nous nous trouvons pris dans un bouchon...le premier depuis notre départ. Nous perdons un temps précieux et faisons un long arrêt repas (juste le temps de voir à la télé Schumacher envoyer en l'air la Prost au grand dam de tous les allemands). Finalement, en traversant des paysages sans grand intérèt, nous poussons jusqu'à Mehring sur la Moselle allemande (nous avons quand même fait 670 kms), où nous connaissons un viticulteur sympa (Robert Schröder, sortie Schweich depuis l'autoroute de Trier) qui loue pas cher des superbes chambres très bien équipées et chez qui nous faisons assez régulièrement des achats de vin de Moselle (un peu spécial mais pas désagréable et pas cher (4,5 DM la bouteille))

30 juillet.Après une très bonne nuit (un peu écourtée par les allemands bons vivants qui ont goûté au vin de Robert jusqu'à une heure un peu avancée!!!), nous faisons quelques achats à Trier (Trèves) et prenons le chemin d'Auxerre. C'est bizarre comme le trajet nous semble beaucoup plus long qu'à l'aller!!! Finalement, quelques jours supplémentaires dans les fjords norvégiens n'auraient pas été de trop.

la Moselle à Trittenheim